"Clarian Health relationship with The Spanish Connection and its owner, Ana Sieber, has been no less than extremely positive and gratifying. At Clarian Health we are in the process of translating educational materials in all departments and often under a time constraint. Ana is always able to deliver an accurate and culturally relevant translation within the constraints of the time allotted. She is thorough, precise and an extremely qualified professional in the challenging area of the translation of text. I highly recommend her translation services!"

Judy Nickell

Language Service Coordinator

Clarian Health

“As President of a large production company in Indianapolis named Bennett Innovations, we have the need for many different languages for the international companies we work for. When the need arises, my first call is to Ana Sieber of the SPANISH CONNECTION. I can trust that the translation will be accurate for the audience, and that it will be done efficiently on the production side of the process. I would highly recommend Ana, and the SPANISH CONNECTION for any translation work that you might need.”

Joe Bennett

President

Bennett Innovations

“I have worked with Ana Sieber at the SPANISH CONNECTION on the translation of a 42-page Extension publication about money management and on two short Extension fact sheets about terrorism and children. Ana has done everything we asked, and she has done it on time and with supreme professionalism. We posted the Spanish versions of the fact sheets to the Web soon after Sept. 11, and they were downloaded 1,268 times in the seven weeks after they were first posted.”

Frank Koontz

Editor

AG Communication Department

Purdue University

“Our business relationship with the SPANISH CONNECTION has been a very positive and rewarding experience. The translations have been superb. No matter the topic, issue or industry. All the assignments have been handled in a very professional manner. The turn around time has been very fast and a second to none personal, helpful and friendly service. We look forward to a continued business relationship.”

George Valdes

Director, Sales & Marketing

Latin America, Caribbean

Firestone Building Products

(A Div. Of Bridgestone/Firestone Corp.)

Only a native speaker can pick up on all the nuances of the language, thus, avoiding problems with colloquialisms.